Для тех, кто не в курсе, сообщаю (по материалам википедии), что QSL-карточка (карточка-квитанция, в обиходе — QSL) — документальное подтверждение факта проведения сеанса радиосвязи (QSO) между двумя радиолюбителями. Название происходит от Q-кода QSL, означающего «Вашу информацию получил». Используются в качестве доказательства достижений радиолюбителя и являются основанием для присвоения радиолюбительских дипломов и других наград.
Но в данном случае речь идет QSL, полученной в качестве "коротковолновика-наблюдателя", как говорится все в той же википедии, коротковолновики-наблюдатели (SWL, от англ. Short wave listener) также могут обмениваться QSL-карточками как с коммерческими, так и с радиолюбительскими станциями и получать ответные QSL. В данном случае такая QSL-карточка подтверждает тот факт, что станция действительно работала в указанное время с указанными параметрами, и наблюдатель действительно мог слышать ее работу.
QSL до сих пор используются при дальнем радиоприёме (см. DXing) радиовещательных и телевизионных станций, хотя и не так часто, как в 1960-x и 1970-x годах.
Вот я и "поймал" эту (довольно) редкую станцию на своем Grundig Yacht Boy 80 27 сентября 2015 года.
Затем 3 октября нашел сайт указанной радиостанции (указан на открытке, см. ниже), заполнил форму отчета о приеме и -- через месяц с небольшим получил QSL!
Оказывается у WHRI's в 2015 году 30-летняя годовщина.


